Prevod od "sei como se" do Srpski


Kako koristiti "sei como se" u rečenicama:

Sei... Como se isso fosse durar.
Da, kao da će to potrajati.
Acho que sei como se sente.
Ipak, mislim da znam kako se osjeæaš.
Certo, podemos resolver isso, sei como se sente.
U redu, možemo razrešiti ovo. Znam kako se oseæate.
Eu não sei como se chama.
Ne znam kako se to zove.
Sei como se sente a meu respeito, mas estou lhe pedindo para pôr seus sentimentos de lado em favor de algo mais importante.
Znam šta oseæate prema meni, ali ostavimo to na stranu zbog neèeg važnijeg.
Mas não sei como se usa seda.
Ne znam da li želim da nosim svilu.
Sei como se sente sobre o Michael, mas não pode salvá-lo.
Ja znam što ti osjeæaš spram Michaelu, ali ti ga ne možeš spasiti.
E não sei como se guerreia com a própria família.
А ја не знам како да се борим против сопствене породице.
Sim, eu sei como se sente.
Na neki naèin znam kako se oseæaš.
Olhe, eu sei como se sente.
Okay, tacno znam kako ti je.
Não sei como, se aquela coisa mover eu vou atirar.
Ako se ovo poène migoljiti, pucat æu.
Sério, rapaz... sei como se sente.
Iskreno decko, znam kako se osecas.
Sei como se sente, mas se pudermos de alguma maneira tranqüilizar o CCI sobre o que o SGC está fazendo...
Znam kako ti je, ali ako nekako ohrabrimo Odbor... -...u posao koji SGC obavlja...
Acredite ou não, sei como se sente.
Verovala ili ne, znam kako se oseæaš.
Minha ex-esposa é uma... uma agente e, uh... digamos que sei como se sente.
Moja bivša žena je... agent i... samo da kažem da znam kako se oseæate.
Eu não sei como se diz isso diretamente na cara, isso é ridículo.
Ne znam kako možeš kazati to bez uvijanja pravo u lice. Mislim, to je tako... to je smešno.
Eu sei como se sente ao perder um filho.
Знам какав је осећај изгубити дете.
Sei como se sente, eu perdi jogando ao galo, com uma galinha.
Znam kako se oseæaš, mene je zeznula kokoška.
Não sei como se sente confortável com esses caras fazendo o que fazem pra você.
Уопште ми није јасно, како ти није непријатно када раде, то што раде.
Olhe, eu entendi, eu sei como se sente, minha esposa me deixou há um ano atrás... eu também fiquei um pouco maluco.
Ok, shvaæam. Znam kako se osjeæate. Mene je žena napustila prije godinu dana.
E também sei como se sente em relação a ela, e não gosto disso.
A takoðe znam i šta ti oseæaš prema njoj, i to mi se ne sviða.
Não sei como se diz em inglês.
Ne znam im ime na engleskom.
Eu preciso te dizer uma coisa, e não sei como se sentirá a respeito.
Moram da ti kažem nešto. I ne znam kako æeš se oseæati oko toga.
Por Deus, desculpa, sei como se sente sobre isso.
Oprosti. Znam što misliš o tome.
Se isso tem a ver com seu pai, sei como se sente.
Ako je ovo u vezi vašeg oca, znam kako se osjeæate.
Eu sei como se sente por dentro.
Znam kako vam je u duši.
Tudo bem, Grib, sei como se sente!
U redu je. Znam kako se oseæaš!
Não sei como se atreveu a dizer aquelas coisas a ela.
Ne znam kako si se usudio da joj kažeš takve stvari.
Às vezes não sei como se mantém unido.
Понекад не знам шта га држи да се не распадне.
Acha que não sei como se sente?
Misliš da ne znam kako ti je bilo?
Nem sei como se usa isso.
Nisam ni sigurna kako ovo radi.
Olha, não sei como se envolveu nisso, mas agora está envolvido.
Èuj, ne znam kako si se upleo u ovo, ali jesi.
Sra. Morehead, eu sei como se sente.
Гђо, Морхед, ја знам како се осећате.
Não sei como se sente em relação a isso, mas iria preferir que isso ficasse apenas entre nós.
Не знам како се осећате због тога, али радије бих да остане то између мене и вас.
Pai, sei como se sente quanto a Oliver.
Tata, znam kako se osjećate o Olivera.
Agora sei como se sentiu sendo atacada por aquele gorila ninfomaníaco.
Sad znam kako si se osjeæala kad te napao onaj seksualno ugroženi gorila.
Robert, sei como se sente sobre mim,
Roberte, znam šta misliš o meni.
Sei como se sente, mas havia alguém... que eu deveria ter protegido.
Znam kako se osjeæaš. Ali, bio je netko... koga sam jednom trebao zaštiti.
Sei como se sentem, mas não... estão pensando em todos os riscos.
Znam kako se osjeæate, ali ne razumijete kakav je to rizik.
1.4121069908142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?